eat an onion bagel イート アン オニオン ベーグル では 100％通じない！ カタカナ英語の限界がここにある

こんにちは、Tad です

eat an onion bagel って書いてあったら

イート アン オニオン ベーグル　って、発音すると思いますよね？

でも、これでは残念ながら100％

ネイティブには通じません

日本における英語の発音に関する常識というか

感覚には相当なズレがあります

結局、 カタカナ英語の限界がここにある

音の構成要素をDid someone eat an onion bagel? 

ディ(ド) サム ワン ニィ・ラ”ン・ナ・二オン ベイグ(ル)？